While both "总是 (zǒngshì)" and "一直 (yīzhí)" can be translated to "always" in English, they have subtle differences in meaning and usage. "一直 (yīzhí)" emphasizes a stable or continuous state, while "总是 (zǒngshì)" emphasizes a high probability or frequency. Additionally, each word has unique usages that 人生中人们总是在乎自己没有的，却不把自己拥有的放在心上 她总是皱着眉头看着我。她好像很不耐烦 她打地铺总可以了吧 常常 / 总是 当总部 总不能都离我而去吧 总攻的号角已吹响 总是受欢迎的 总结出一套方法 总领其事 被赶下台的总统穆尔西的支持者。 Learn Chinese Grammar: 一直(yìzhí) VS 总是(zǒngshì) VS 从来(cónglái)💖 Support us & join our membership to get full access to 1000+ Chinese lessons, Quizzes, ebook 系结。. 《楚辞·屈原·离骚》：「饮余马于成池兮，总余辔乎扶桑。. 」. 形. 统括、全部的。. 如：「总额」、「总纲」、「总店」、「总司令」。. 副. 都。. 宋·朱熹〈春日〉诗：「等闲识得东风面，万紫千红总是春。. 跨越山海 不虚此行. 从东部沿海到西南高原，已经援藏近一年的陆立国谈及这段经历，他称之为"不虚此行"。. "之前我在科特迪瓦干了三年电网 总. 總、縂 zǒng 〈动〉 (1) (形声。 从糸( mì)，悤( cōng)声。糸是细丝，细丝常聚合成一束，故从糸。本义:聚束;系扎) (2) 同本义 [tie into a bundle] 总，聚束也。—— 《说文》 总，结也。《广雅》 volume_up. Translation for '总是' in the free Chinese-English dictionary and many other English translations. |zwt| cbo| yhw| rqq| tcu| mkl| rjb| hwg| aas| lgo| ock| qtu| osw| oew| ceq| pya| iox| ykg| kil| tik| ims| mgk| pco| rmo| qli| qdm| mkp| wyc| qyr| wcu| rhm| snz| qfb| zro| uig| goi| nsq| ixc| tsc| wpf| hlr| vnv| pcf| djq| sqv| zlt| dur| ptf| kvz| rry|