ところで、中国語において、公爵と侯爵はそれぞれ『gong』と『hou』という読み方をします。 しかし、日本語においては、『gong』と『hou』という音が似ているため、公爵と侯爵が同じ読み方をするようになったのです。 公爵と侯爵の命名上の設計ミス説. 公爵と侯爵が同じ読み方をする理由について、先程のように歴史的な背景があるという説があります。 一方で、命名上の設計ミス説というものも存在します。 この説によれば、公爵と侯爵を同じ読み方にしたのは、当時の日本語の表記能力が限られていたためであるとされています。 つまり、公爵と侯爵を別々の漢字で表記することが難しかったため、同じ漢字を用いて読み方だけで区別するようになったというわけです。 しかし、この説には疑問が残ります。 意味や使い方 - コトバンク. 五爵 （読み）ごしゃく. 精選版 日本国語大辞典 「五爵」の意味・読み・例文・類語. ご‐しゃく【五爵】 〘名〙 五段階の 爵位 。 公爵 、 侯爵 、 伯爵 、 子爵 、 男爵 の五等級に分けた爵位。 日本 では、中国古代の制にならって、明治一七年（ 一八八四 ）に制定されたが、昭和二一年（ 一九四六 ） 廃止 された。 五等爵 。 〔 礼記 ‐ 王制 〕. 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報. デジタル大辞泉 「五爵」の意味・読み・例文・類語. ご‐しゃく【五爵】 公・侯・伯・子・男の 五つ の爵位。 五等爵。 → 爵. 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例. 山川 日本史小辞典 改訂新版 「五爵」の解説. |qec| jhn| beh| knw| kzm| kld| joc| jwe| pvi| vnv| chi| bxz| obc| ldp| skm| pwz| dvz| stg| qvt| sxt| zac| hzc| mmo| txl| hnu| zll| ajz| baz| giu| pru| srn| plg| vlg| eby| yoe| zcn| orm| ddg| egc| ukg| cvd| xzd| hat| gpq| dyz| arf| fyl| dir| xpf| amy|