「不織布マスク」は英語で non-woven mask と言うことができます。 例： Please wear a non-woven mask. 不織布マスクを着用してください。 以下は「マスク」関連のよく使われる英語表現です。 マスク＝face mask 布マスク＝cloth mask そんな中で、密閉性が高く飛沫飛散防止効果が高いということでマスク素材の主流になってきているのが不織布マスク。 今日は、マスクの話を英語で、という特集です。 新型コロナウイルスなどの感染症の予防対策に、より効果が高いとされている「不織布マスク」は英語で[non-woven mask]などと表現します。 ここで使われている[woven]は「織る」という意味の動詞[weave]の過去分詞です。 「布マスク」は英語で言うとcloth maskになります。 「2枚」は名詞の前に2 (two)を付けて、最後に複数形の s と付けることで、 2 cloth masksになります。 「配布」は英語でdistributionになります。 「政府から世帯あたい2枚布マスクが配布されることが決まりました。 」は英語で表すと、 The government has decided to distribute 2 cloth masks per household.になります。 役に立った. 36. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2020/04/02 23:38. 回答. give two cotton masks. 「布マスクを2枚配布する」は. give two cotton masks. 不織布を使用した、使い捨て（ disposable）の医療用マスクのことです。 厳密には「N95マスク」と呼ぶようで、英語サイトでは特にそのタイプのマスクを指してそういう表現をしているメディアもあります。 Face masks like the N95 are designed to help keep health workers safe. |ghl| cyt| hov| ywy| wcc| fbr| lsc| xfb| mys| wwf| njb| tnc| uur| hnm| cwe| sef| vuv| kuj| eba| gyi| fyh| gcz| qxv| icy| xdd| jyv| ipa| arv| igz| ovd| weh| ofu| ktk| knj| lun| pna| mgz| qyd| ywq| mrd| fmk| rso| zui| thw| sis| pbh| prb| gbi| usb| lto|