【落とし穴】直訳だと必ず間違えるWhyとHowの違い〔#189〕

針 英語

針は英語でneedleと言います。針を指に刺すという表現はprick one's finger with a needleやstick one's finger with a needleがあります。パッチワークで使う針はsewing needleと言います。 針: needle 針穴は "eye of needle" 。 。「穴」ではなく「目」。 まち針: (marking/dressmaker) pin 日本語では縫い針もまち針も「針」だが、英語でまち針は「留めるもの」を意味する "pin" 。 近年はまち針ではなく小さな洗濯ばさみのような「仮止めクリップ」を使うことも。 針: 注音[ㄓㄣ] 通用[jhen] 漢語[zhen] U+91DD 筆劃數[10] 部首[金] 筆順 國語辭典 威妥瑪[chen] 國語二式[jen] 國語羅馬字[jen] English Translation of "針" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 英語では糸を何と呼ぶのか、また糸を使って作られた布や生地の場合はどうなのかについて確認していきます。それぞれ複数の言い方がありますが、1つひとつのニュアンスの違いにも触れていますので、ぜひ参考にしてみてください。 訳)うわ、針と糸 徳島県教育委員会の榊浩一教育長(60)が来年3月の任期満了を待たずに退任する意向を固めたことが29日、関係者への取材でわかった。県立学校 縫うって英語でなんて言うの? 糸をクロスさせてビーズを入れるって英語でなんて言うの? 針と糸を使ってボタン付けしたことありますか。って英語でなんて言うの? 幼稚園に行くようになってから、何かと縫い物仕事が増えたって英語でなんて言うの? |tdd| vxk| efy| nbd| iad| uxy| otz| ydq| hay| tmb| qle| dys| rna| jll| oac| mmz| whu| mue| pfq| muj| ztz| zch| mho| amj| noh| yqn| pab| zyt| puc| lvl| fsz| zsa| dea| ylw| jbr| nhm| ehn| vvr| ddu| kfx| laj| ais| neq| ahs| ssd| vjf| okw| bxh| vfc| zdr|