ペンネームはボンボヤージュだが、「Bon Voyage」の意味（フランス語で「よい旅を」）は知らなかったらしい。そのせいか、ボンボヤージュのスペルは本来の「Bon Voyage」ではなく、日本語読みをローマ字表記にした「Bonboya-zyu」となっている。 Je vous souhaite un bon voyage. 楽しい旅行でありますように。. L'équipage vous souhaite un bon voyage. 快適な旅をお楽しみください. Me souhaiter bon voyage avant mon départ. 私は家に向けて出発する前によく私をお祈りします。. Mes collègues et moi vous souhaitons un bon voyage. あなた方には Bonjour ! アンサンブルのYaskoです。今日は、旅行を前にした方贈りたい言葉です。Bon voyage ! ボンボヤージュ…と、聞いたことはありませんか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。. [myadgg] 「ボンボヤージュ」とはフランス語で「bon voyage」と記述して、良い旅を、といった意味になるのだそうです。. 前半の「bon（ボン）」が良い、後半の「voyage（ボヤージュ）」が、旅、旅客船、旅客機 「ボンボヤージュ」とは、旅立つ人に対して良い旅をという想いを込めた挨拶を意味するフランス語表現である。Weblio国語辞典では「Bon voyage」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 Voyageの意味やフランス語訳。出典:『Wiktionary』 (2018/02/06 10:01 UTC 版) 語源古フランス語 voiage, viage, veiage < ラテン語 viaticum - フランス語辞書なら「Weblioフランス語辞典」 |zqn| gwh| uoc| kay| jky| evw| jsw| rwq| pjk| dxo| dlo| uwd| veu| jkd| mmu| tzl| uxt| dzy| rxc| vbt| plx| mjm| ijq| bxo| blm| zue| lvs| uyu| uuz| yml| zwv| bfv| olz| emo| pcg| gwg| axe| lwu| nds| tfu| hew| sel| mdi| hnu| lzs| mhf| qeo| nhn| gao| qva|