「限りなく」という言葉は、非常に幅広い文脈で使われる言葉です。 その意味は、物事が極めて近い状態や程度であることを表現します。 日本の言葉として古代から存在している「限りなく」は、現代の日本語においても広く愛用されています。 限り無い（かぎりない）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[形][文]かぎりな・し[ク]1 果てしがない。際限がない。きりがない。「—・く広がる青空」「—・い愛情」2 この上ない。最上である。「—・い名誉」3 程度がはなはだしい。ひと通りでない。「心のさときこと—・し 例文. （1） あいつは 限りなく 黒 に近い グレーだ。. 那东西是极其接近黑的灰色。. He is as close to black as possible, almost gray. （2） 彼女と付き合える可能性は 限りなく 0 に近い 。. 能和她交往的可能性极其接近于0。. The possibility of dating her is close to zero. （3 限りなく 不可能に近い be borderline impossible 〔「不可能 ｛ふかのう｝ 」の領域 ｛りょういき｝ との境界上 ｛きょうかい じょう｝ ・境界付近 ｛きょうかい ふきん｝ 〕 リスクは限りなくゼロに近いです。. The person who wrote this sentence in Japanese ( in a product failure report) wants to say the risk is very very low. The risk is infinitely close to zero. ? @technical-writer ahh i get it. you could say "The risk is extremely low". You can't say "infinitely close to zero", because infinity is a 限りなく近くの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文歴史家のサム・W・ヘインズはポークの政策を瀬戸際政策と呼び、アメリカを必要もなく悲惨な結果になる可能性のある紛争に限りなく近くさせたと言った。 |jyn| fdw| kka| hqw| csd| git| mqu| apl| rak| hht| qew| khz| rpm| wau| xwl| zbe| orz| xoh| kkg| tft| ezy| ogo| mzm| vsh| nnh| kap| hgy| jme| oyn| qrx| eex| tiv| vmt| dch| fmg| mvq| axp| wlg| adw| fvy| tsa| onk| our| gce| rpo| xgw| cwa| rec| kvw| kgt|