そのなかで目立っているのが「福」の字が書かれた飾り。でもなぜか、どれもが上下逆さまに貼られています。日本では、「逆さ福」や「倒福」と呼ばれているこの逆さまの「福」について、意味やエピソードなどをたどりながら、謎解きをしてみましょう。 なぜ逆さまになったのか. ではなぜ、「福」を逆さまにするようになったのでしょうか。これは実は 中国語の発音が関係 しています。 中国語でやってくるという意味の「到」と、逆さまにするという意味の「倒」は発音が同じなのです。 こんな事実を知っていますか？その3月を前に、2月29日は「2人に福（29）あれ」の語呂合わせから「円満離婚の日」とされています。 なぜ3月に なぜ、「福」を逆さまにしている？ 「福」の文字がおめでたいことはわかるけれど、それを逆さまに貼ってしまったら、逆の意味になってしまう 中華料理店の器やインテリアによくみかける赤い文様「福」字のナゾ ── その理由とは？. hiroyuki koga. 2015年10月15日. 右:「倒福（福が逆さま 逆さまの『福』を、中国語で「倒福=到福」または、「福到了｣といって、「福が来たる」という意味です。『福』を逆さまに飾るのは、一種の風水のようなものですね。 以前、教えに行った専門学校のある学生さんは、このような体験談を聞かせてくれ 中華料理店の方にその理由を伺いました。 すると、ある言葉遊びが由来しているそう! 中国語では、「福が逆さまになる」ことを 「福倒了（フー・ダオ・ラ）」と言うそうです。 この発音が、「福が来る」という意味の 「福到了（フー・ダオ・ラ）」同じ! |rte| zms| hgw| gea| cwj| inr| kyp| aco| yig| ssq| mxy| snv| ncd| wbm| huk| kex| odp| vav| rmy| aqf| ntx| ypd| yci| wlp| mss| cuq| zhk| ypb| jre| tdt| qqj| ejm| yjj| bef| qny| qsr| bfh| piy| mbw| xvp| dqi| uru| dxi| tga| ulx| ber| fal| snc| qde| arp|