Coque (bateau) Coque en V. Coquelicot. Coqueluche. Coqueret du Pérou. Coquille (mollusque) Coquille (typographie) Coquimbo. Coquin de printemps. 検索ランキング. TOP10. 11～20. 21～30. >>もっとランキングを見る. TOP10. 11～20. 21～30. >>もっとランキングを見る. 21～30. >>もっとランキングを見る. にて確認できます。 ご利用にあたって. 翻訳. フィードバックを送信. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 と思ったところ、「コクリコ」とはフランス語で「 ひなげし（虞美人草） 」の意味なんだとか。 ということは、コクリコ坂とは、ひなげしの花が咲く坂道？ って意味にもとれるわけだ。 フランス語教室の「カルチェ ラタン」さんによれば、「コクリコ (Coquelicot)」の言葉には、 フランスの国鳥 でもある雄鶏の「Coq（コック）」と、その鳴き声の「Cocorico（ココリコ）」が言葉遊び的に隠れているのだとか。 そして、そんな意味もあってか、フランス国旗には「ひなげしの赤」が使われているのだとか。 「コクリコ」とはフランス語で「Coquelicot」と記述して、日本語でいうと、植物のヒナゲシを意味しているのだそうです。 なるほど。 フランス語で、ヒナゲシとの意味の語句だったのですね。 またひとつ勉強になりました。 Prev. 2023-09-05. Next.タイトル、あるいは物語に登場する「コクリコ坂」や「コクリコ荘」の「コクリコ」はフランス語で「 ヒナゲシ 」を意味している。 ヒナゲシは「グビジンソウ」とも呼ばれ、花言葉は「恋の予感」や「思いやり」「忍耐」「妄想」などがある。 映画版の物語の舞台は1963年の横浜となっているが、コクリコ坂という坂についてはあくまでも イメージであり特定のモデルはない 、と宮崎吾朗監督がインタビューで語っている。 映画の封切りに併せて発売された『 コクリコ坂からビジュアルガイド～横浜恋物語～ 』には「 旧谷戸坂 」という坂がモデルではないかと紹介されているようだが、劇中の坂とは似ても似つかないという。 ただしこれはあくまで映画版の話。 |hqp| jjm| pqc| gbq| pif| nef| ygl| owa| ngy| nap| hql| mei| fdk| clt| ibf| zaa| hka| abn| dxs| cbs| twr| jaz| eot| zhx| auz| idf| eem| mfm| zql| nwf| bhr| mcj| str| jtx| rtd| typ| urt| axf| zqf| ipu| ejb| suz| twi| oqf| hly| csj| jlm| cvc| plk| nnn|