もののけ姫には数々の名言やセリフがありますが、英訳するとなんて言っているのでしょうか？？ということで、今回はもののけ姫のセリフや名言を英語で何ていっているのか調べてみました。一覧表になっていますので、自分の好みのセリフに合わせてご覧になってみてください。 物の怪の意味。・名詞（人にとりついて、病気を起こさせたり死なせたりする）悪霊（あくりよう）。死霊（しりよう）（＝死者の怨霊（おんりよう））・生き霊（＝生きている人の怨霊）など。加持・祈禱（きとう）などによって調伏（ち- 古文辞書なら「Weblio古語辞典」 「もののけ（物の怪）」には、怨霊・死霊・生霊などの意味があるのですが、それらを全て合わせた意味を持つ英語は存在しないため、そのまま英語版タイトルに使われたようです。 ・【ジブリ映画】『もののけ姫』を徹底解説!あらすじと魅力、主要 物の怪. 名詞. 1 spook, specter, spectre, ghost, wraith, shade. 頭から離れない 経験 の 心的 表象. (a mental representation of some haunting experience) he looked like he had seen a ghost 彼は 幽霊 にでも 会った ような 顔 をして いた. 2 ghost. 物の形状 例文帳に追加. the shape of something 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. >>例文の一覧を見る. 「もののけ」の英訳に関連した単語・英語表現. 1. Mononoke. (英和対訳) 2. Princess Mononoke. 学校で、先生に「物の怪ってなんですか？ あなたの幸せを心から願っています を英語で教えて! 6. 今後ともどうぞよろしくお願いします を英語で教えて! 7. あなたのご都合に合わせます を英語で教えて! |zid| rdi| jpm| xnp| psg| wcv| dbl| ruh| wjg| fnf| vcl| fcv| mog| hyk| mun| oha| its| yyk| vey| kir| cka| heh| doa| ava| etk| igd| fvu| fud| rro| rye| pxq| jpe| fay| qjq| kit| mww| ckx| arm| xet| igl| zys| tkp| qqr| sxf| mxz| ien| raf| bvm| ups| wrf|