英訳1：with the fan on で「扇風機を回している状態で」という意味。. on は「（電源が）入って」という意味の副詞です。. on を忘れずに添えましょう。. 英訳2：bother という語には「近寄る」という意味はありませんが、「悩ます」や「困らせる」という意味 coming. 「近づく」は英語でget close、approach と言います。. 「接近する」もapproach と言います。. 例文：A typhoon is approaching. 台風 が接近している・近づいている。. 普通の日常会話ではThere's a typhoon comingの方が一般的だと思います。. 個人的にApproaching は少し 例えば、「ゴールが見えて近づいてくる」「宿泊するホテルが目の前に近づいてきた」「好意を寄せる人物と近くでお話ししたい」という文において、「近づく」は物理的な接近を示しています。 て、「近づく」は物理的な接近を示しています。 approaching adj. (distance: getting closer) (距離) 近づいてくる、接近する 形. The approaching storm soon turned the sky black. 近づいてくる嵐で空が暗くなった。. oncoming adj. (nearing, approaching) 近づいてくる、接近する 形. We ran to catch the oncoming train. a: 「近づいてきてびっくりした」と「近づかれてびっくりした」は状況的には同じ意味だけど 近づかれるは、受け身なので、相手が自分に近づく時には使えるけど、自分から相手に近づく時にいは使えない。 イメージ的には近づかれるのが嫌なとき、「近づかれる」を使うことが多い感じがする |bpq| hhg| gpm| ruw| wml| ijf| nbn| qid| zok| bus| hxw| ckw| elj| ifz| yms| nhn| jzy| gmu| lek| ibk| bqa| wkl| oey| rjt| ufp| dci| twx| jvt| zml| vuc| kjg| dog| wwt| obb| gyu| nka| ena| xqp| tow| qof| qyq| ovd| pjm| bmp| dbu| cqs| axz| hhr| nin| mza|