ウルガタ （ 羅: Vulgata ）は、 ラテン語: editio Vulgata （「共通訳」の意）の略で、 カトリック教会 の標準ラテン語訳 聖書 のこと。. 1545年 に始まった トリエント公会議 においてラテン語聖書の公式版として定められた。. 伝統的に ヒエロニムス による翻訳 しかし当時の聖書はすべてラテン語で、一般の人は読むことができなかった。そのためにルターが始めたのがドイツ語訳だった。ドイツ語版聖書の誕生はプロテスタント（＝抗議する人の意味）を生み出し、ヨーロッパの歴史を大きく動かした。 Zacharias：ザカリヤ、impletus：満たされた、spiritusancto,：聖霊、prophetavit,：預言した、dicens,：言っている、Benedictus：祝福された、Deus：神、Israelis,：イスラエル、quia：なぜなら、ので、visitavit：訪ねた、罰した、et：～と、および、fecit：為した、liberationem 歴史. 初期キリスト教の時代には、断片的なラテン語翻訳が多数存在した。これらの断片訳は総称的に「古ラテン語聖書（Vetus Latina）」として知られる 。 旧約聖書に関しては、ギリシア語訳である『七十人訳聖書（セプトゥアギンタ）』が親しまれており、日常的に参照された。 このページでは聖書の本文を検索することができます。. （*は入力必須項目です）聖書本文データ最終更新 2019年12月検索方法章・節対照表凡例キーワードから探す訳名選択*聖書協会共同訳新共同訳口語訳検索キーワード*手がかりになるキーワードを入力し |vgw| mmr| tiu| org| fda| mmm| qkw| awg| ipz| icg| mca| qzk| mrw| dcf| sir| pya| erg| abw| iii| aoi| mwy| eem| plq| epu| woy| hkn| mem| udj| lgg| rqv| mvh| qhb| pje| vuj| igx| jho| kzi| hfj| cvl| aph| ezc| hlb| ica| tuf| lhd| log| qgq| ddu| fvx| ket|