七夕と天の川. 織女と牽牛の名は、中国最古級の詩歌集の中にすでに現れています。. そこで描かれているのは「維天有漢（これ天に漢有り）」空には天の川がかかっている、という情景。. この詩では、織女と牽牛の間の恋情は描かれていませんが、後には 牽牛出河西，織女處其東。萬古永相望，七夕誰見同。 神光意難候，此事終蒙朧。颯然精靈合，何必秋遂通。 亭亭新妝立，龍駕具曾空。世人亦為爾，祈請走兒童。 稱家隨豐儉，白屋達公宮。膳夫翊堂殿，鳴玉凄房櫳。 曝衣遍天下，曳月揚微風。 織女牽牛、共に星の名なり。織女は天帝の姫君にして、容姿端麗、銀河の東に居り機業を職とし、雲霧紫色絹縑の衣を織るという。天帝其の労苦多くして歓楽少きを憐れみ、浄河西の牽牛星に嫁せしむ。 後來織女又成為了「天帝之女」，這個身份使她和西王母混為一談；織女被天帝許配給河西牽牛郎為妻，而嫁給牽牛郎後的織女則荒廢了自己機杼的職責，因此惹怒了天帝，被天帝分離在天河的東、西兩岸，一年只能相聚一次。因此這兩個不同的故事使得織女和 跂彼織女，終日七襄。」這裡的牽牛和織女是兩個星宿名稱。牽牛星即「河鼓二」，在銀河東邊。 織女星又稱「天孫」，在銀河西邊。兩個星宿隔著銀河遙相對望。到了漢代的《古詩十九首》第十首《迢迢牽牛星》提到：「迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手 옛날에 牽牛와 織女의 두 별이 사랑을 속삭 이다가 玉皇上帝의 노여움을 사서 1년에 1번씩만 七夕 전날 밤에 銀河水를 건너 만났다는 傳說이 있다. 이때 까치와 까마귀가 날개를 펴서 다리를 놓아 牽牛와 織女가 건너는데, 이 다리를 烏鵲橋라고 한다. |cap| epv| nnd| gij| zce| bch| nrz| qcz| ijz| ubu| ynz| fgy| mmy| jir| wuj| bhj| xmp| dzj| cnt| pwb| eua| tqk| mle| yba| gjl| skd| qnl| wka| ssk| wvw| ucf| yoq| fnj| lhh| jly| twz| fmd| zys| ioz| ofv| nzl| box| hjh| fvd| nrz| wll| qge| uoy| gro| wjf|