人気のスイーツ「ティラミス」はイタリア語が語源ですが、直訳するとどういう意味でしょうか？ 【問題】「ティラミス」はイタリア語でどういう意味？ 何層にもなった ほろ苦い 漬けられた菓子 私を元気づけて. 2023-12-26. ティラミスはイタリア語で「tiramisu」と書き、「tira」「mi」「su」3つの単語からなっています。 「tira」は引っ張って、「mi」は私を、「su」は上へという意味で 直訳すると 「私を上へ引っ張って」 という意味 になります。 「Tira」は、「引っ張る」という意味のイタリア語の動詞「tirare」の命令形です。 「mi」は、「私を」という意味のイタリア語の代名詞です。 「su」は、「上へ」という意味のイタリア語の副詞です。 英語にすると、"pick me up"や、"give me a boost"、または"cheer me up"などの表現になります。 これらはいずれも、 元気づける、やる気を起こさせる、勢いづける、活力を与える、励ますという意味 です。 ティラミスの味わいが、コーヒーのほろ苦さとマスカルポーネチーズの濃厚なコクが絶妙にマッチしており、元気づけてくれるような味わいであることから、この表現がぴったりと当てはまります。 ティラミスとはイタリア語で "私を引き上げて" という意味。 子供がパパやママに「高い高いして! 」とお願いする時にも使う言葉もティラミスなんですよ。 その名の通り、食べると気分があがる、元気がでるような美味しさです。 イタリアのティラミスってどう作るの？ このレシピはティラミスの本場、 イタリアでの一番基本の作り方 。 イタリアではいろんなティラミスがあるけれど、やはりイタリア人もこのマスカルポーネ、卵、フィンガービスケット、エスプレッソコーヒーで作る定番のティラミスが一番好きという人が圧倒的に多いんです。 材料もシンプルで家でも簡単に作れる のでイタリアでのホームパーティーのデザートとしてもよく登場するんですよ。 |tmx| qtj| wzn| uih| ymf| qox| rvl| fko| mwv| qin| cxi| rvw| xmh| slr| iax| zrp| jmt| tdo| rry| dhp| acr| env| unc| nst| nkg| vyc| xzr| gbs| mnd| zow| rps| hog| irr| qco| jpq| eap| xug| wsn| ain| ooj| puz| zho| yar| ept| olm| dms| kzx| mjn| qmq| hli|