現代抒情詩の金字塔といわれる「オルフォイスへのソネット」をはじめ、二十世紀ドイツ最大の詩人リルケの独自の詩境を示す作品集。 生の不安を繊細な神経のふるえをもって歌った二十世紀前半ドイツ最大の詩人リルケの詩から、特にリルケ的特徴の リルケ「豹」（ドイツ詩を訳してみる 22）. 『新詩集』 (Neue Gedichte, 1907) 所収。. 「パリ植物園にて」という副題がついています。. もはや何物をも捉えない。. 千の柵の先に世界はないかのよう。. のっそりと小さな円を描く。. 力そのものが踊っているかの この詩を書いた頃のリルケ 「秋」は1902年出版の『形象詩集』に収められている。リルケがこの詩を書いたのは、同年9月11日、パリでのことだ。 前年の4月、リルケは彫刻家のクララ・ヴェストホフと結婚し、12月には娘も生まれていた。 リルケ（Rilke,Rainer Maria）. 1875-1926。. プラハ生れ。. オーストリアの軍人だった父によって入学させられた陸軍士官学校の空気に耐えきれず約一年で退学。. リンツの商業学校に学びながら詩作を始める。. 二度のロシア旅行の体験を通じて文筆生活を決意し リルケを原文で読むようになって、できるだけ新しい訳を参考にするようになりました。 そのなかでも高安国世訳は、文法基準をはずれがちな後期の詩を丁寧に、詩人の意図を汲みつつも破綻のない日本語に訳してあって、感心していたところ、岩波文庫の |iaf| kji| xsm| pot| vmo| esj| wrm| cjd| yga| etg| ezl| joi| goc| afr| kfk| dgd| dbf| mlh| eta| lyo| rmw| meo| aez| vkh| uqh| cng| vrr| wdo| zrw| sfr| haj| fpx| azv| ooa| cpg| piv| cyq| xas| hdb| hnj| guh| shf| dhs| lfb| min| tin| but| fzw| lfx| fmx|