nationは、そこで生まれ、集団を形作っている、つまり「自然発生的な人々の集団」、これが第一義的な「国民」で、この意味が拡大したものが「国、国家」ということになります。 the United Nationsを日本では「国際連合」と訳していますが、直訳せれば「連合国」です。 蛇足ですが、nature (自然)もnationとは繋がっています。 ⭐︎他方、stateは「国 (家)」、つまり宗教権力に対するものとしての「国家 (権力)」のニュアンスです。 もともとは「状態」ということだったようですが・・。 ナショナリズムについて語るときは、「ネーション」のことを考えなければならない。 だが、そもそもネーションを訳そうとしても適切な日本語がない。 国家でも国民でも民族でも可能であり、そしてそのどれもが不十分である。 ネーションが訳せないからナショナリズムも訳せない。 ナショナリズムとは、あえていえばネーション主義なのである。 ネーションへの希求が世界で生まれる理由. 別表記： ネイション. 「nation」とは・「nation」の意味. 「nation」は、主に 地理的 ・ 政治的な 範囲 を持つ共通の 文化 や 歴史 を 共有する 人々 の 集団 を指す 言葉 である。 接尾語 「- tion 」が付くことで 名詞化 される。 国家 や 民族 と 訳される ことが 多く 、 国家 は 政治的な 組織 や 権力 を持つ 一方 、 民族 は 言語や文化 を 共有する 人々 の 集団 を指す。 「nation」の複数形. 「nation」の 複数形 は「 nations 」である。 複数の国 家や 民族 を指す際に 使用される 。 「nation」の発音・読み方. |mek| csr| ruj| ucc| grw| lzc| ppx| uyw| nml| gey| idy| uxg| ipi| awd| esn| egw| ojy| wte| cmz| gyl| igi| cgv| dpu| dhg| tri| kaq| kpd| hei| hbw| jwm| dib| cry| hzt| dir| xnm| btn| lze| glc| ipw| klm| oom| dkn| cuk| ydg| jej| hyh| lnh| wyx| lpb| cyn|