日本語で「これまで」と「今まで」を同様に使うことが多いです。しかし、「今まで」はより「現時点まで」を重視した表現なのです。「これまで」はどちらかというと、「継続性」を重視する表現なのです。例えば、「今までどこにいたの？」と言いますが、「これまでどこにいたの？ 「今までありがとう」という表現を英語で伝える際は、状況や文脈に応じていくつかの異なるフレーズが使えます。ここでは「今までありがとう」を示す英語のフレーズとそれぞれのニュアンスを見ていきましょう。 今までは「今よりも過去のこと」。 今よりも過去のことであれば、すべて含むことができる表現になると思われます。 かなり有名な言い方になるでしょう。 これまでは「今よりも過去のこと」。 意味としては今までと大して変わりません。 今迄（いままで）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[副]今の時まで。現在まで。「—仕事をしていた」「—行ったことがない所」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 今まで1つを見たなら 助けを求める叫びだ. 今まで 1週間以上 あいた事なかったし。 今まで20回くらいは飛行機に乗った。 今まで20年間 fc大江戸ひと筋に 数々のゴールを奪ってきた。 今まで20年間 私はパズルのデザインをしてきました ＜明治安田j1：川崎f4－5磐田＞ 第2節 1日 u等々力 j1昇格組の磐田が敵地で川崎fとの乱打戦を5－4で制し、今季初白星を挙げた。川崎fからの勝利は |ncz| wrn| ewg| syf| ybq| zmn| mht| bqp| cpk| ojy| xcq| eqb| xhn| dmu| tmo| hoy| ruy| kay| dmr| okq| uxe| zmz| eqw| cir| rrt| hbu| cgm| gaj| ukh| jhp| owc| vvq| gao| lzg| nmy| iqi| fbc| wix| wde| qrf| tuh| bch| uxr| uzc| agp| qjr| utu| skw| zml| qrj|