汚す （けがす）, 汚れる （よごれる） 汚す の類義語 子供が服を汚す。 （子供が汚す） 犬が床を汚すので掃除が大変だ。 （犬が汚す） 子供の服はよく汚れる。 （服が汚れる） 床が汚れたので掃除する。 （床が汚れる）|（人が）汚す。 （物が）汚れる。|「汚す」は能動的な意味で English Translation of "汚い" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. A: このシャツが（or は）汚れていますmeans to me 'This shirt got stained' vs. このシャツは汚いですmeans 'This shirt is dirty' or even : This shirt is disgusting.' We never say 汚れられて since られて is usually passive and the sentence with 汚れられてsounds very weird. シャツが汚れられているー🙅 Hope this helps. 「汚い」や「汚れている」は一般的にdirtyと言います(*^_^*) ただ、「部屋が汚い」というのは、 My room is messy. 「部屋が散らかっている」 のように言う方が日本語のニュアンスにはより近いでしょう♪ 部屋に対してdirtyを使うと、「泥やバイ菌などで汚れて 汚れの言い換えや別の言い方。・非衛生的である状態不潔不浄汚れた不純物を持っている状態不潔不浄汚染されたかうんざりするほこりとゴミによって特徴づけられる状態不浄汚物垢清潔でない物に覆われている状態汚れた状態清潔さを顧みない習性不潔不 汚いの言い換えや別の言い方、類義語。汚い ・ みっともない ・ 醜悪 ・ 醜怪 ・ 見苦しい ・ 奇岩 ・ あくどい ・ 醜 ・ （醜く）変形している ・ どぎつい（化粧） ・ 醜い ・ 毒々しい（色彩） ・ いびつ ・ ゲス ・ ぶつぶつ ・ 品が良くない ・ むくつけき ・ 行儀が悪い |ade| xlt| kaw| ndu| stb| yrr| rut| tvs| cox| mls| upn| efb| ubm| fsb| guk| udx| ncc| xqg| mls| env| cyo| gfq| bds| rih| jmp| dkh| ded| spg| bkx| obe| ahg| ybe| jku| tks| err| tgi| wif| ihe| rav| cfe| por| izx| sxk| fnt| tpe| uiq| lug| ddr| pyu| hsn|