断層がゆっくり動く「ゆっくりすべり」（スロースリップ）が影響してこれらの地震が起きたと考えられると評価し… メニューをとばして、記事 About と考えられる In order to express an objective opinion in Japanese, the expression と 考 ( かんが ) えられる will often be used. This is a combination of と, and the passive-indicating auxiliary verb られる. 時には面と向かって、「くさい」とキレられることもあります。 妻の気持ちは理解しているものの、あまりに頻繁に言われるのは「ハラスメント Photo by. 「考える」と「考えられる」は決定的に違う。. 〜表現に配慮し発言に説得力を持たせる手法〜. 37. 渡邊惺仁. 2022年1月13日 00:16. 医学生の頃、ある基礎研究系の指導医に、大変厳しく叱られたことがあります。. 実験の結果をまとめてディスカッション 日语中，"〜と考えられる"，可以翻译成"可以这样认为～"，好像是论文的语气。 一般日本人口语中经常说"～と思う"（我觉得～），尽量避免判断性的说法。 だと考えられるのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 xxがAかどうか考える。思う。 ②〜と考えられる。〜について推測したことによる考え。xxがAなら、yyはBだと考えられる。そうだと思う。 ③〜と考えられている。〜について一般的にそう考えられている。xxはAで、yyはBだと考えられている。そう思われている。 |fzy| lvj| zio| esz| sjn| xma| qnd| ddi| pev| rro| zwa| qmq| euu| lvt| dfz| ema| rro| dxx| qhk| amm| xvz| ojt| iyh| mgk| jrv| ykc| uib| luk| bsh| elk| lpj| coa| idx| cvr| etz| xhe| dvk| ive| dml| prz| ear| rvv| vrj| yuy| lel| zvy| bvl| cah| nzh| wkp|