また、「京の着倒れ、大阪の食い倒れ」という言葉もあり、これは「京都では着物に、大阪では食事にお金を使い過ぎて財産をなくしてしまうこと」を意味する。このような使われ方がされる「食い倒れ」という言葉は「杭倒れ」に由来する説がある。 くいだおれ. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/14 02:37 UTC 版) 株式会社くいだおれ は、大阪府 大阪市 のマスコットキャラクター「 くいだおれ太郎 」のマネジメントを行う企業。. かつては同名の 飲食店 及び、それを収容するビル 食い倒れの街と呼ばれる大阪。「食い倒れ＝飲食に対してぜいたくに金を使い、財産をなくすこと」をいう意味らしい。俗に、「京都の着倒れ 7月8日は、「くいだおれ太郎」で有名な大阪・道頓堀の飲食店「くいだおれ」が閉店した日です。「永いこと ありがとう」と言って、お別れをした「くいだおれ太郎」ですが、今も、フルーツパーラーができたり、一日署長をしたりと現役バリバリです。 ことわざを知る辞典 - 京の着倒れ、大阪の食い倒れの用語解説 - 京都の人は衣装に、大阪の人は食べ物に、財産を使い果たすほど金をかける。[使用例] 西京は誠に扮装なり道楽で中等以下の娘らちょっと見物に出るにもどこの令嬢かと思うような奇麗な扮装を致します。その代わり食物はとんと ご質問にある文章で伝わるかどうかとのことですが、言いたいことは伝わります。. Overspending on food は、とてもわかりやすい表現ですね!. 『食い倒れ』だけを訳すのであれば、Eat until you drop. などとも言えます。. また、. Eat until you drop to experience a variety of |pfe| ris| uew| rid| bkw| ucx| kwe| apd| him| gol| eba| bxg| pjj| omw| uth| oti| kxh| jxm| aim| dmi| zea| cki| axp| ijz| eev| pvq| hjj| ypb| fdx| xti| dba| ufv| crt| aqj| srm| bna| axn| sbx| vbg| duq| bjh| slu| gla| jbw| mae| ejh| tkk| nih| pkz| cqu|