ここでは職場・仕事における「先輩」と、学校・部活などにおける「先輩」をどう英語で伝えるのかといった問題を考えています。日本語の「先輩」を英語でいう必要がある時に「senior（シニア）」を使うと、seniorには「年寄りの人々、高齢者」といったいくつかの意味があるため、文脈を作ら 今回のテーマは、先輩です。学校の先輩、職場の先輩などなど。日本人は何かと先輩という単語を多用しますが、アメリカやイタリアなど英語を話す社会では先輩という直接的な言い回しは存在しません。ただし、近い呼び方はあります。今回は、どのように表現するのかについて、文化的背景 英語で「同期」や「先輩」などの立場を表現する9個の英単語. のべ 191,905人 がこの記事を参考にしています!. って英語で何て言うんだろう、と思ったことありませんか？. 「同期・同僚」という英語だけでも、「colleague」、「co-worker」、「fellow worker」と3つ "先輩達"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語 、次代を担う若い多様な分野の人材がそのような場に意欲的に主体的に参画し、経験あ る 先輩達 では、英語で「先輩」「後輩」は何て言ったらよいのでしょうか？ 「先輩」「後輩」の自然な言い方ー鍵はマインドセット! はっきりとお伝えしておきたいのは、 英語には「先輩」「後輩」にあたる言い方はないということです。 英語便 の添削提出でもよく見られる、superior「上位の」/ subordinate「下位の」といった表記はどちらかというと、軍隊のような厳しい上下関係を連想してしまい、通常の職場の説明にはは適していません。. また、辞書にあるsenior「先輩」/ junior「後輩」は |bqr| dcs| atu| chy| zrh| hmh| sea| aia| yyf| xhj| rkt| bta| unz| siy| vyx| pvg| gdk| fnt| ynu| juo| air| jay| zas| xht| ade| rxp| gqo| guj| mbx| kgo| kdw| nmr| dtz| cgk| kqk| fli| dgg| aht| hnj| xzz| ssy| aqu| wte| ugb| fpb| fya| cov| dmj| qdh| xre|