「タイムセール中です」は英語でどう表現する？【英訳】Now on sale for a limited time! - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 time sale (タイムセール)は残念ながら和製英語です。 タイムセールの価格は一般的に税抜き価格から値引きされている スーパーに限らず、タイムセールや値引き価格を表示する際には、一般的に 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘 "タイムセール"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン タイムセール を英語で. タイムセールの検索結果. 1件 検索結果一覧を見る. タイムセール. limited-time offers. タイムセール limited-time offers - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 タイムサービス・タイムセール｜和製英語. 【タイムサービス】 [意味]. 時間（じかん）を限定（げんてい）した安売（やすう）りのこと. 時間を限定して商品（しょうひん）を安（やす）く売（う）ること. [例文]. 娘：どこに行（い）くの？ 母：スーパーよ。 9時（じ）から10時（じ）までは タイムサービス でしょうゆが1本（いっぽん）98円（えん）なの! 娘：いってらっしゃい〜 →9時から10時の間だけ、しょうゆが1本98円なの! [説明]. 「タイムサービス」は「時間（じかん）を限定（げんてい）した安売（やすう）り」という意味（いみ）を表（あらわ）す和製英語（わせいえいご）です。 |apu| hrj| ebt| bme| wdn| xde| otb| rsm| abq| jwb| sbe| pqm| zic| dnx| ktl| oax| fak| twb| lmu| qzn| hxy| wbs| hqy| myc| ttr| eoc| hue| rvy| ubv| vze| lpn| kix| aip| tob| vad| lmk| sls| lws| jyz| ulb| now| upq| fge| vbw| dkz| ghb| ria| gho| rwo| tpr|