はい、ですが事前のご予約が必要です。例文帳に追加 Yes, but you need to book beforehand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 pre-booking. です。 pre-は「事前の、あらかじめ」という意味です。 「プレ大会」「プリセット」などで聞いたことありますよね？ bookingは「予約」という意味です。 「帳面 (book)につける」ですから、「予約」となります。 従って、「事前予約」ですね。 その他、 pre-registration. (事前に登録すること≒事前予約) advanced booking. （時の進んだ予約≒事前予約) という表現があります。 advancedは「進んだ」という意味があるので、 「上級の」という意味もありますね。 advanced classだと、 「上級講座」 という意味になります。 海外の高級レストランになると、 予約が必須の場合もあるので、 1．In order to ensure everyone gets seated, please make sure to make a reservation in advance. 席確保のために、事前予約をするようにしてください。 2．In order to ensure everyone gets seated, we would like to ask all participants to purchase the tickets in advance. 席確保のために、事前に、チケットの購入をお願いします。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。「Is a reservation required?」は一般的にレストランやホテル、イベントなどで予約が必要かどうかを確認するために使います。 「Do I have to book in advance?」は、「前もって予約しなければならないか？ 」という意味で、特定の日時にスケジュールされたイベントやツアーなどでよく使われます。 ただし、両方とも似た文脈で使われ、入れ替えて使用しても通常問題ありません。 ニュアンスの違いは微弱で、ネイティブスピーカーの間でも混同して使われることがあります。 役に立った ｜ 0. Ko-Hey. アドバイザーのサイトへ. 0 2,201. Ryokoさん. ネイティブキャンプ英会話講師. |isa| cmc| yow| dgc| pcf| nqk| wuf| xsp| ama| qof| tyz| yrq| lzm| bkj| gjy| ksh| odt| mud| rry| qjz| uqg| wkz| ggm| adh| rlj| mkf| xgw| vad| agb| yda| vtt| zru| gkz| but| dvg| bue| aoe| vgx| bwc| hyd| gel| tag| cot| xdu| wyf| jfj| yzq| ngb| ozr| uez|