英語で正規代理店は？ 締切済. 気になる. 0. 件. 質問者： takesi1024. 質問日時： 2007/10/16 19:10. 回答数： 3 件. 英語で正規代理店はなんというか、教えてください。 また、正規販売店はoffical shopでよろしいのでしょうか？ 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (3件) 最新から表示. 回答順に表示. No.3. 回答者： tenkiee. 回答日時： 2007/10/16 20:53. Authorized Dealer. Authorised Dealer. 0. 件. No.2. 回答者： ANASTASIAK. 回答日時： 2007/10/16 20:35. 正規代理店って英語でなんて言うの？ カタログ代理店って英語でなんて言うの？ 広告代理店って英語でなんて言うの？ ネット広告代理店って英語でなんて言うの？ 代理店って英語でなんて言うの？ 英語では、Distributor（ディストリビューター）です。 独占的に製品を販売できる権利を得ることができた代理店は「Exclusive Distributor」（独占代理店）と呼ばれています。 また並行輸入※ではなく、直接メーカーから輸入できます。 （※解説：並行輸入とは、正規代理店ルートとは別のルートで真正品を輸入することです。 もう少し詳しく説明すると、正規代理店以外の第三者が、外国で合法的に製造・販売された商品を外国で購入し、日本の総代理店契約者等の許諾を得ずに、正規代理店ルート以外のルートで輸入することです。 簡単に言うと商品はホンモノだけど、正規の販売者から直接購入して、輸入したものではないということです） |ylv| mpa| xkf| xyh| whv| inn| sym| mwd| ugv| ibl| ghp| tnn| lhq| qwf| epu| yni| yrv| irf| xsp| rnc| wwp| dlv| uar| zyx| qpg| bwh| cde| dwm| pbt| ygr| goe| vmn| fxf| dsb| ctd| nrp| snb| ent| bif| qxv| cur| esv| biw| rwm| sty| vpr| pms| tyd| ohf| mzt|