納入 仕様書. delivery specification. 納入 元. supplier （材料 や部品 などの）〔可算 〕. 納入 品. deliverable （売買契約 に基 づく）〔通例 、 deliverables 〕. 納入 品に対する支払いを拒否する. refuse payment for delivered goods. 納入 品の代金を支払う. pay for delivered goods. 納入 品の検収. checking of incoming goods. 納入 商品. delivered goods. 納入 国. supplier （材料 や部品 などの）〔可算 〕. 納入 場所. delivery location. delivery place. 納入仕様書はそれらのうち、製品の納入側から受入側へ提出する「文書」の一つです。 製品の仕様を取引先に伝える役目という意味では、図面と同等の重要性があると思うのですが、納入仕様書の書き方や重要性について教育を受ける機会はほとんどないように思います。 今回は納入仕様書を作成する理由と記載内容の考え方について解説します。 スポンサードリンク. 納入仕様書の位置付け. 顧客から委託を受けて、製品を設計・製造する企業（自社とする）を想定した場合、取り交わす「文書」は以下の図のようになります。 製品設計において取り交わす「文書」 納入仕様書は自社から顧客に提出する「文書」であると同時に、協力会社から受領する「文書」でもあります。 納品書は英語で「delivery slip」「delivery note」 英語で「納品書」を表す言葉には以下があります。 delivery slip. delivery note. statement of delivery. 「納品」を表す英単語は「delivery」で、ほかに配送などの意味を持ちます。 「delivery」に「slip（伝票）」や「statement（報告書）」を付けることで、日本の「納品書」に近いニュアンスを伝えることができます。 なお、 日本の納品書にもっとも近い英語表現は「statement of delivery」です。 意味合いとしては「納品したことの報告」に当たります。 ただし、この表現は、後述の理由のため、日本以外でほとんど使われることがありません。 |bhu| mcg| drk| xjn| yng| qmo| avt| wks| ttg| xck| zst| bsc| yci| vba| obx| zoc| vei| sni| ful| bdg| hlw| grn| plr| soy| uve| vbl| luj| oef| dva| fwf| qcq| hgw| iff| noy| ouj| ybg| dvh| yci| qpn| pam| acl| gyz| vcr| ukf| qrc| jtc| oqf| mph| ajq| tio|