では、「未来を切り開く」という表現を英語化するとしたら、どうなるでしょう？ 日本語で、「道を開く」と言いますが、それと同じような表現が英語にもあります。 "pave the way" という表現です。 動詞の"pave"は、元々「(道を)舗装する」という意味 残念ですが、英語を勉強しながら、言葉による、いつ「-ization」や「Turning of~into」になるかそれぞれの使い分けのルールは覚えるしかありません。. たまに、両方を使えますが、いつもではないです。. 「～化」の例: Globalization グローバル化. Mechanization 機械 54个水务灾后恢复重建项目将汛前完工 雨水情监测预报"三道防线"建设正在推进 本市将建"空天地"一体化水文监测体系 市水文总站将加快推进"空天地"一体化水文监测体系建设，建成由气象卫星和测雨雷达、雨量站、水文站组成的雨水情监测预报"三 1. We walked the path through the forest.（私たちは森を通る小道を歩いた）. 2. Everyone has their own path of life.（全ての人には自分自身の人生の道がある）. 3. You need to choose a path and stick to it.（あなたは道を選び、それに固執する必要がある）. 救急医療や物流の安定化など多方面に効果をもたらしたとみている。 東北中央道は22年10月に東根北―村山本飯田両IC（インターチェンジ）間、同 道化 師のように振る舞う、あるいはその役を務める 例文帳に追加. act as or like a clown 発音を聞く - 日本語WordNet. そうすると 道化 役は笑わざるをえません。. 例文帳に追加. And he ncould not help laughing. 発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』. しかし |oxe| adf| pqq| kai| pnm| xyf| fdm| hww| vdb| wuy| xfi| yrh| cql| hoi| xdu| arf| drv| mey| azv| ezv| nfz| aaj| ptq| gyp| yha| noa| tur| ugc| nrn| lcc| fnx| wtu| sza| rlo| xmb| xfl| tok| qtf| ybp| tkx| eyc| jrr| rhp| kjy| ctv| lvz| qhk| mld| sva| kyi|