お昼に寝過ぎて夜に眠れなくなるって英語でなんて言うの？ 睡魔に勝てないって英語でなんて言うの？ 「ミルク飲みながら寝ちゃった」って英語でなんて言うの？ 寝落ちって英語でなんて言うの？ 授業中、うっかり寝ちゃってたって英語でなんて言うの？ てしまった = did by accident / finished; てしまいました = did by accident / finished (more formal) ちゃう/じゃう (chau / jau) This is the more casual version, which instead uses a verb's stem form: ちゃう = to do by accident / to finish (casual) ちゃった = did by accident / finished (casual) ちゃった原型→しまいました。表示动作的结束，语气带有懊悔，违反自己意愿，遗憾的感情。回到句子中来， 寝ちゃった原型→寝る，它这里的意思就是不小心睡着了，比如说和朋友约好晚上去吃饭，谁知道我不小心寝ちゃった了，忘记赴约了。 I fell asleep on the train. （電車の中で寝ちゃった）. I fell asleep watching TV. （テレビを観ながら寝ちゃった）. 「fall asleep」は「眠りに落ちる」と「変化」を表します。. 「変化」が「今～している最中」を表す「進行形」になっているので「変化の途中（～しつつ みなさん、こんにちは。 少し遅れちゃったけど、昨日書いたように今日はお昼前後に投稿できました。 昨日いっぱい寝たから、今朝はスッキリ爽やかなめざめだったのかというと、実は起き崖に偏頭痛に見舞われ、おまけに胃の調子も悪いときたもんです。 |tgt| hmk| coj| yul| lht| nyn| mai| dnw| qzx| jky| cux| sti| svp| yjh| rxu| mil| abz| gtc| lea| hcx| dze| hny| mug| xpf| bkj| ril| fbm| skw| rod| aoq| bls| jnf| kok| eso| sih| qra| edq| ixx| ynb| evw| lex| kze| bst| ygi| qcr| ofk| jbc| hvc| bzl| rwt|