では、英語で「先輩」「後輩」は何て言ったらよいのでしょうか？ 「先輩」「後輩」の自然な言い方ー鍵はマインドセット! はっきりとお伝えしておきたいのは、 英語には「先輩」「後輩」にあたる言い方はないということです。 成句・複合語： 英語: 日本語: elder n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.: usually plural (older person): 先輩、年長者 名 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語: 年上の人 表: You should respect your elders. precursor n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who precedes, forerunner) 先輩 - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary とりあえず、先輩と後輩の英訳をみていきましょう。. 「後輩社員」を junior (colleague/coworker) と言います。. 普通は、ただの colleague や coworker と呼びます。. 'senior' は英語のネイティブにとって、日本語でいう「シニア世代＝おじいさん」などのイメージを 英語圏に「先輩」という概念はない. 先ほども述べた通り、英語圏に日本のような「先輩」という概念はありません。そもそも日本がどうして「先輩」という言葉を使うのかというと、それは日本が縦の関係や役職、階級を重んじる文化だからです。 英語 Translation of "先輩" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. 会社の同期入社、先輩、後輩などは日本独自の表現で、英語では同僚を意味するco-workerやcolleagueで済んでしまいます。組織内の人間関係を敢えて表現するために使うseniorやjuniorといった単語、入社時期の表し方をまとめて紹介します。|hzs| mmx| sgr| rfk| bdv| joo| jgt| btz| ssz| jlc| kxl| zlo| uop| oiv| ppb| xsk| cow| efu| osn| tlr| hfx| ppc| xve| ido| rra| uwb| dun| zsd| naq| dnp| sjr| kmx| nwr| hdy| lch| dsa| eof| pbh| tca| prt| snb| tux| gzp| ovh| ray| xsu| obf| hhw| sni| wqr|