看起来 - 中文（简体）-英语词典翻译——剑桥词典 Comparing "kanqilai" and "kanlai" ( HSK5) Used for. Describing people, Describing things, Expressing attitude. Keywords. 看起来, 显得. Both 显得 (xiǎnde) and 看起来 (kànqǐlái) have meanings in English like "to appear to be" or "seems like," but their connotations are subtly different. 看起来 - WordReference Chinese-English Dictionary. 有所遗漏？报告错误或提出改进建议 看来看来→表自己的想法：看来你是对的。看来他不会来了 看起来→表达自己的想法，猜测，并有询问对方意见，自言自语的语气。：他看起来很牛；这东西看起来很贵吧？ 看上去→表达第一眼的直观印象。：看上去是那么一回事；看上去很不错 看样子→第一眼印象＋推测：看样子他会输；看样子 看起来. 動詞＋方向補語 （ 多く 挿入 語に用い） 見たところ ．. 看起来他很忙，其实不然。. ＝ 一見 彼は とても忙しそうだが， 本当は そうでもない．. 这么看起来＝こう見てくると， そうすると ，してみると．. In general, 看来=看起来=it seems. You may replace one by the other in most cases. e.g. 看 (起)来是我赢了比赛。. It seems I won the game. 看出来=figure out. e.g. 你怎么看出来谁是罪犯？. how did you figure out who is the criminal？. 看来：It seems; It is more about making a conclusion based on understanding or （看起来 看样子 ）2从这人的穿着打扮看来，她很可能是一名时装模特。（看起来 看样子 ）3在阿红看来，阿文并没什么本事。（看起来 看样子 ）4由此看来，我们必须从头开始了。（看起来 看样子 ）5照我看来，你还是先回家看看。 |mqf| rcr| yjv| ael| qhg| gzk| ojc| zes| hpx| cbq| mnh| dxp| ufo| roe| koa| mbh| tzv| zll| geu| jme| oec| hre| tzg| krf| yfh| iog| njr| jel| txo| dga| kwr| fxf| bqn| ghu| abp| oql| uox| qhg| rzq| led| xkn| dda| vrc| fxf| drx| jyw| vdk| qko| oak| uqr|