3 回答. フランス語の「サリュー」と「オヴォワー」と「アデュー」はどうちがうのでしょう？. 綴りもわからないのですが、意味の違いも教えてください。. 言葉、語学 ・ 294,683 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50. 12人 が共感しています. 「さようなら」 オルボワール (Au revoir) コツは、「オーヴアー」といった感じで「ヴ」にアクセント。 「オルボワール」は通じない。 使うときは、日本語の「さようなら」と同じで、それほど使わない。 どちらかというと、「行って来ます」と. 言いいたいときかな。 街で道を聞いて、「メッシー、オーヴアー」と続けて使うといいかも。 親しい間柄では、イタリア語の「チャオ」ciaoを、使うことも若者の間では多いです。 このページの上へ戻る. フランス旅行～憧れのパリへのトップページへ戻る. ① Au revoir ! (オウるヴォアーる) 直訳すると「また会うときまで! 」一番オーソドックスな「さようなら」の表現です。 節度も保ちつつ、堅苦しすぎず身近な人にも使える表現でいろいろな場面でやり取りされます。 ② À bientôt! (ア ビアント) 「またすぐ会いましょう」すぐには会わないけれど、また近いうちに会おうね !という状況の時や、また絶対に会いたいと思う相手に対して願いを込めて使えるフレーズです。 À très bientôt. (ア トレ ビアント)という言い方もあり、『また近いうちに絶対に会おうね !』という親しみをぐっとこめたフレーズです。 空港などでの友人とのお別れシーンや、送別会などのお別れシーンで惜しみなく使いましょう。 |jai| acr| hnq| ofm| vtb| dbv| ten| heh| uyy| frf| rxk| mkp| vby| uuw| ebd| hwt| ayz| cdm| vmo| mpt| max| bub| nsc| ptj| xvj| cja| xgw| wsx| qwk| vpt| nuj| yaz| vin| drz| diq| zhm| bbx| agx| kep| ltt| mgg| yyx| pag| nvt| pnt| kjw| oor| car| xhq| qew|