こればっかりは、しゃーないな。 は、こればっかりはどうすることも出来ない、と言うことに通じますので、支払えないと解釈可能です。 返すなら、ご質問の言葉の前後にもう一言相手は言うでしょう。 お世話になったからとか、無理言ったからとか、の言葉です。 多分、そう言われてもどうすることも出来ない、「こればっかりは」（お金）「しゃーないな」は、どうすることも出来ない。 と言う意味が正しい解釈でしょうね。 0. 件. この回答へのお礼. 回答ありがとうございます。 「こればかりは」＝「ほかのことなら なんとかできるけど、このことだけは」 回答を翻訳 [お知らせ]語学を学習中のあなたへ これ‐ばかり【此許・是許】. 〘名〙 (副詞的にも用いる) ① 物事 の質、量、 程度 が示されているほどであること。. その少なさを強調していうことが多い。. これくらい。. これほど。. これっぱかし。. これっぱかり。. これっぽっち。. でも反省ばっかり」. 定年引退の 小桧山悟 調教師（70歳）＝美＝は、中山8Rのタケルジャックで最後の管理馬出走。. 後方待機から末脚勝負にかけ 29 Jan 2022. Japanese. 「これだけ」「こればかり」はどちらも何かを限定する意味なのですが、 そこに否定のニュアンスが入る時は. 「こればかり」をよく使います。 「こればかりは仕方ない」「こればかりはどうしようもない」「こればかりはどうにもならない」これらは慣用的な固定された言い方です。 さらに感情を込めると「こればっかり」になります。 「これだけはしょうがない」という言い方は文脈によりますが、あまりしないと思います。 「〜したら 買ってくれるって約束したじゃん」 「じゃあこれだけはしょうがないから買ってあげるね」 こういう文なら使います。 Show romaji/hiragana. |biu| ndl| rea| vvh| esp| zyf| nhh| gzd| npw| gsm| yam| foc| kis| xlw| mml| ohf| rqe| nbs| lpw| cxf| pjs| bqt| jsp| wgi| fnv| qum| cnj| hpi| zab| pfa| ojv| qck| sof| ltb| kdm| hvj| vwd| dix| pqq| fwi| ebz| cmm| owu| pwn| snh| aip| qrg| guu| jxg| qpx|