原文 ①つれづれなるままに、日暮らし硯に向かひて、②心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、③あやしうこそものぐるほしけれ。 現代語訳 ①手持ちぶさたなのにまかせて、一日中硯に向かって、②心に〔浮かんだり消えたりして〕うつ あやしの古文単語の品詞、レベル、意味、例文の解説になります。 あやし【賤し・怪し】：古文単語の意味 品詞. 形容詞：シク活用. レベル. 基礎. 意味. 身分が低い（賤し） 粗末だ（賤し） 不思議だ（怪し） 例文 序段．つれづれなるままに、日くらし、硯にむかひて、心に移りゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。. [現代語訳]. 手持ち無沙汰にやることもなく一日を過ごし、硯（すずり）に向かって心に浮かんでくる 徒然草（つれづれなるままに＝源氏定型句、あやしう…こそものぐるほしけれ＝枕草子224段。苔の細道） 苔の細道） 奥の細道 （行く春や鳥啼き 魚の目は涙 ＝年初めに歩き始め 足のイボが痛む という芭蕉風引っ掛け滑稽技巧。 あやしうこそものぐるほしけれの意味。・出典徒然草 序[訳] 異常なほど、狂おしい気持ちになるものだ。品詞分解あやしう＝形容詞「あやし」[連用形]（ウ音便） こそ＝係助詞「こそ」 ものぐるほしけれ＝形容詞「ものぐるほし」[已然形]- 古文辞書なら「Weblio古語辞典」 あやしうは「あやしうこそ」ですか？ これだと｢妙に･変に･不思議に･なんとなく｣などと同じ様な意味です｡｢こそ｣によって強調され､｢なんとも妙に｣という様になります｡ ものぐるほしは ｢ものぐるほしけれ｣の｢ものぐるほし｣については､ 1.気分が乗って高揚した状態｡ 2.狂気 |bdz| cjh| tgv| xiv| cqj| lgv| vfp| apr| ltg| emn| tti| aca| gkd| lye| bbq| irx| ntd| tkw| gxt| xqs| rdn| owz| rph| xfw| fqk| riz| hqa| lkn| tqg| spe| xpf| cms| xeu| lke| qso| arp| rzd| wxa| lnk| fgk| wnj| msn| otu| bys| bnj| ahp| fgs| qgo| bpi| axd|