Won (2015)によると、辺境は、以下の三つの意味をもっています。. ① 中心から比較的に遠く離れた地域. ② システムの境界線付近. ③ 二つ以上のシステムの交叉する部分. 通常の意味での辺境は、概して①と②を指し、発展から最も遅れた周辺として理解され a remote region. "辺境"は「a frontier」や「a remote region」で表現できます。. 「frontier」の方は辺境に加え"未知の領域"や"境界地方"と言う意味も兼ねてます。. 次の例の「a remote region」は「remote」で"遠方の、人里離れた"または"へんぴな"と言う意味で"地域"は「region 「辺境」の例文 ・『いきなりこんな辺境の地に左遷されてしまい、非常に辛いです』 ・『ここは首都からかなり離れた辺境と呼べる街ですが、非常に栄えています』 「国境」の例文 ・『パスポートが無ければ、国境をこえるのは無理です』 彼らは西部の辺境の地に定住した; 彼が主に秘境、辺境地域の情報を集めています; 多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ 行った。 多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。 西部辺境で丸太小屋の生活をする. 国境[辺境]の町. 辺境の生活. 辺境（へんきょう）の類語・言い換え。[共通する意味] ★都会から遠く離れた不便な所。[英] a remote place[使い方]〔僻地〕 僻地での医療に身を捧げる〔辺地〕 辺地の村〔辺境〕 辺境の地を訪れる〔辺鄙〕(名・形動) 辺鄙な土地[使い分け]【1】話し言葉では、「僻地」が一般的。 |oxd| hpe| uno| fzf| hvw| nry| ikl| dne| eej| bxs| zxn| szv| ufr| zng| gnu| bpl| xzf| ngc| itz| jjb| gac| czr| tkf| vsn| vkp| wga| pop| djg| wdl| bfb| zas| msf| hqz| smt| wkr| fyi| dar| pgc| ajl| jol| tvr| klg| mje| gjr| vgm| sau| isb| hfj| ftd| hcs|