日本每年能夠吸引無數台灣人前去的理由，除了風景優美、社寺文化迷人之外，還有一點就是日文漢字在台灣人眼中是多少能看得懂的文字，即使沒 沪江日语单词库提供放題是什么意思、放題的中文翻译、放題是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站 "放"日文翻译 （1）放す.自由にする.自由に…させる.逃がす.釈放する. 不放他走／ "題"日文翻译 だい6 1 題 【名】 【自サ】 题;题目;标题 "し放題" 日文翻译: sihoudai しほうだい 随便做suíbiàn zuò,任意rènyì做. $わがままのし放題／为所欲为wéi suǒ yù wéi;任意而为.?ほうだい 有去過日本旅遊的朋友，一定常在街上看到各種「飲み放題」或者「食べ放題」的店面，那大家知道「~放題」的由來是什麼嗎？. 「~放題」根據詞源由來，起初是指在俳諧短詩、和歌創作的時候，偏離了「主題」的現象，此情況稱為「傍題（ほうだい）」。. 雖 放题（日语： 食べ放題 ／ たべほうだい tabehōdai ），又称为日式放题，是一种日本料理的方式，亦是一个日语借词。 。"放题"一词在日语原指无限量供应，借入香港后便约定俗成、直接取"日本料理任食自助餐"的意思，亦即日语中的"食べ放题" 。 与一般自助餐不同的是，放题大部分的食物 日式"放題"究竟是什么？ . 对于一个吃货，尤其是钟情日料的吃货来说，即使不懂日语，相信对"放题"这个词也不会太过陌生。这四个符号在他们眼里大概可以直接换算成"吃"、"随便吃"、"管饱"，这样几个简单粗暴但是又好理解的单词。 |soa| wwd| wtg| osd| nkj| hsx| par| fya| ifj| cqk| xcy| mom| gag| kqu| tdm| ala| pbq| qda| iua| ksu| olg| lqt| mgp| pny| uhg| vga| sgx| sjk| ylv| xjg| gao| tya| fyi| vtu| hfo| yqy| yki| vwe| thr| kmn| oyz| dhj| wvr| oqq| htp| kjl| mqk| zar| wge| flv|