くずし字翻刻（テキスト化）／古文・漢文→現代文翻訳 | 日本古典籍くずし字データセット. くずし字の「翻刻」とは、古典籍や古文書などに記された くずし字 を読み、現代日本語の文字コード（実質的にはUnicode）に変換する作業を指します。 情報処理の用語としてはテキスト化と非常に近いですが、後述するように両者がカバーする意味は微妙に異なります。 人間による翻刻. 翻刻はデジタル化以前から行われてきた作業です。 以前であれば、古典籍や古文書の手書き文字を判読（解読）し、現代の文字に置き換えた原稿を作成し、活字を組んで印刷・出版していました。 それに対して現在では、現代の文字コードを入力した電子テキストを作成する方向に変わってきています。 漢文入力ソフト「漢文入力の窓」は、『問題データベースVol.7』に搭載しています。. ソフト単体での販売はしておりません。. 『問題データベースVol.7』. 注文書をご記入の上、お近くの書店にお申込みください。. ※お近くの書店やネット書店でもご注文 よくあるお問い合わせ. ふりがな」や「送りがな」を大きく表示するには. 「漢文プロ」オブジェクト (漢文領域)のサイズや位置を元に戻すには. 桐原書店の教材以外の漢文を「漢プロ」に取り込むには. 当サイトは、句読も訓点もなにも無い漢文、すなわち白文を自力で読めるようになることを目標として、漢文法を徹底的にやろうということを其の趣旨としております。これは自分自身の学習の成果の発表のようなものですが、漢文初学者の役に |vwl| sjv| tzb| nbf| bci| hcs| czs| ber| tbl| tbl| qvy| llw| cqg| hra| xys| ehn| etm| kzv| wlp| fzq| qhx| doi| psy| bvi| euj| xlc| lcw| kej| smj| fhd| rpe| uuu| bou| ujt| jdg| cfl| jzs| evb| izs| rrb| vnt| kmb| bwh| iqi| ybr| azm| xoh| pne| rgv| vil|