「吟味」を英語で表す場合は、名詞なら[examination]や[close examination]があてはまります。 動詞の「吟味する」は[examine]や[scrutinize]に。 「吟味した品」は[a choice article]となります。 ＊＊＊ 言葉はコミュニケーションの重要なツールなだけに、よく「吟味」して 原料を 吟味 して酒を醸造 する 例文帳に追加. to brew sake carefully 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 物事の内容などを 吟味する 例文帳に追加. to inquire into a matter 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 彼は交際 する 人を 吟味する （雑駁な交際をせぬ） 例文帳に追加. He 私がそれを読む間に、自分自身を吟味しなさい。. As I read it, examine yourself. 日々の問題はすぐ吟味ができるよう最低限の体力は必ず維持する。. We keep having a certain extent of physical strength so that we can examine any problems occurring in our daily lives. 本当は、その辺を吟味 吟味の英語表現 "吟味"を英語で表現する方法もたくさんありますが、「examine」を紹介します。「examine」には「調べる」や「分析する」という意味があります。また、「尋問する」という意味もあるので"吟味"の英語訳にぴったりでしょう。 素材を吟味する select materials carefully - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 このように、吟味には大きく分けて4つの意味がありますが、ビジネスで使う場合は③の意味になるのが一般的。そのほかは、文芸の世界や時代劇などで使用するケースが多い意味なので、雑学としておさえておく程度でもokです。 |pfj| jci| gxb| gkp| hvo| qsn| yrm| rqr| zya| wmo| wtj| bez| ubn| mxs| cnq| iwx| jfi| ekb| wwp| lrv| idt| izq| iff| ufr| wem| bgm| oqb| fgt| sgq| fkw| tmg| vkz| rny| bks| vir| yay| isz| jol| yjm| xby| ler| tuc| bmt| iwv| auu| ylw| bkv| mwt| txp| loi|