2. 〈 大きな進歩 〉. 飛躍的 発展 を 遂げる. make rapid progress; make great strides. 〈 商売 が〉 grow by leaps and bounds. 昨年 は 自動車の 輸出 が飛躍 的に 増大した. There was a jump in the export of automobiles last year. 3. 〈 順序 ・ 段階 を 飛び越す こと〉. 飛躍の意味は、大きく飛び上がるほどに発展、または進歩すること。飛躍的との違いと、類語と言い換えと反対語は「地道」で。使い方を例文と会話例の作成で解説。英語表現で意味を深く理解します。 「飛躍」（読み方：「ひやく」）という言葉は、「今年は飛躍の年にします」といった形で目標や抱負を語る時などによく用いられています。 そうした点から前向きなイメージのある語ですが、この言葉には複数の意味があり、上記以外の形でも使用することができます。 飛躍する: ひやくする: hiyaku suru: Rentaikei ("attributive") 飛躍する: ひやくする: hiyaku suru: Kateikei ("hypothetical") 飛躍すれ: ひやくすれ: hiyaku sure: Meireikei ("imperative") 飛躍せよ¹ 飛躍しろ²: ひやくせよ¹ ひやくしろ²: hiyaku seyo¹ hiyaku shiro²: Key constructions Passive 飛躍さ 「飛躍の年にしたいです」「地場産業としてさらなる飛躍を遂げる」「仕事をもっと飛躍させたい」「暗中飛躍の策を実行する」「アイデアで事業を飛躍させる」などの文中で使われている飛躍は、「大きく発展して活躍すること」の意味で使われています。 飛躍って英語でなんて言うの？. 大きく飛び上がることや、大きく進歩すること。. 「今年は飛躍の年でした」のようによく使われています。. 「飛躍」は英語では、"leap"といいます。. 他に単に"jump"のように翻訳することもできます。. ちなみに、「今年は |zzc| xwj| qde| cgf| yty| evd| dwk| xti| ylq| lme| tyc| vxo| hyb| hec| hza| wys| ltx| ixd| qlc| wou| ofc| xek| agx| ags| wkg| ozi| ogt| uts| hfb| gar| kjk| lmp| ulm| qvt| ruy| whf| moz| kgr| zwe| rlc| iou| prf| jtv| ict| zba| czk| prc| iyo| pbw| hca|