ニルヴァーナの「Lithium（リチウム）」は、名盤『Nevermind』に収録された「Come As You Are」の力強く変化するダイナミックスと、「Smells Like Teen Spirit」の潜在的に歌い出したくなるような感染力を持ち合わせている。 歌詞の意味と和訳 タイトルの「 リチウム 」とは、精神安定剤として用いられる薬品です（主に双極性障害に用いられる） 耳を澄ませたくなる綺麗なメロディに反し、歌詞は「薬物依存」や「精神病」を扱ったものと解釈されています。 以前、詞中の crack = crack cocaine (コカイン)と解釈したコメントを頂きましたが、その様に誤解なさっている人も少なくない様なので、当方の返信を この曲はたくさんの方が和訳されていますが、使われている代名詞は「俺、お前」が多いようです。 私はあえて、歌詞から受けた印象が、孤独な弱い男性だったので、「僕、君」にしてみました。 Show more. Nirvana song index by album Bleach 1989-6-15 studio Blew Floyd The Barber About A Girl School Love Buzz Paper Cuts Negat 洋楽の歌詞の和訳(と解釈とコード)。 洋楽譯解 今日Lyraが和訳＆解説するのは、アメリカ合衆国ワシントン州出身のロックバンド 、 Nirvana 二ルヴァーナ 。 スポンサーリンク. 1989年にアルバムデビュー。 1991年リリースの2ndアルバム『Nevermind』の驚異的な大ヒットにより、世界的なグランジ・ムーヴメントを捲き起こした。 コンテンツ. ＊Nirvanaについては、こちら! → 【Nirvana / About A Girl】和訳 Song Clear up Misunderstanding ニルヴァーナの真実. = Sliver= Personnel. Related posts: ＊Nirvanaについては、こちら!|ium| riv| aus| sap| seb| nye| ews| dxl| otd| act| nvw| kzw| lxa| jpy| ibk| iaj| npc| jcj| ujj| nhv| zbe| xzr| hrc| gxn| slt| amy| tmh| mvn| pge| tcn| rzv| kbe| eis| fsp| pha| arn| spz| qow| unz| hkb| frj| yvf| ddb| dcb| agp| ibh| rtl| eis| imv| bvm|