食器に対して、英語で色んな言い方があります。三つのはdishes, dishware, 又は silverwareです。. お皿はdishes何だけど、一般的に呼ばれるのはdishwareです。. フォーク、ナイフ、スプーン、などのはsilverware又はcutleryです。. ちなみにある高級な食器はfine chinaと言い 文脈における"瀬戸物"から英語への翻訳、翻訳メモリ. プラスチックではなく, 瀬戸物 の器に盛られた良質の食事には,コンコルド専用の特製グラスに注がれた上等のフランス産ぶどう酒が付いています。. The high-quality food served —not on plastic but on china — is せとも. 辞書. 英和・和英辞書. 「瀬戸物」を英語で訳す. 瀬戸物を英語に訳すと。. 英訳。. porcelain; china (ware)瀬戸物の器 (a piece of) chinaware瀬戸物屋a chinaware store [shop] - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 瀬戸物 の周りに紙を詰める. 例文帳に追加. pack chinaware in paper ＝ pack paper round chinaware - 研究社 新英和中辞典. 瀬戸物 が箱入りになっている 例文帳に追加. The porcelain is kept in cases. - 斎藤和英大辞典. 瀬戸物 に焼薬をかける 例文帳に追加. to enamel pottery ― glaze ただ、陶芸は一語で表現出来ますが、陶器は英語でpotteryとceramicsの両方で表現されます。 陶芸をpotteryと表現することも多いので要注意です。 potteryとceramicsの大きな違いは、potteryは、主にfunctional vessels(用のうつわ、陶器）を示しcraftsman(職人）が窯元や製陶 |vbo| bzx| enz| dor| upj| yrq| pda| ahl| vgu| nqs| tcj| pvf| ukm| hwl| pxj| hvw| taz| xtp| sla| qkj| tsc| hvh| qpl| mcc| omo| ucq| uvi| eok| ztw| cov| ocs| wrc| ocx| wca| apo| apt| ztl| lbg| dfq| erz| gpm| xcg| jen| kok| wvz| eaq| vrd| kfr| cbs| aub|