日本語由来の単語. 外来語を英語では「Loanwords」と言います。 英語には日本語由来の単語が多数存在します。 日本語由来の単語の例. 食べ物. Sushi, Sashimi, Tempura, Ramen, Sukiyaki, Teriyaki など. 歴史. Samurai, Ninja, Shogun, Tycoon など. 文化. Geisha, Bonsai, Zen, Anime, Origami など. スポーツ&武道. Sumo, Karate, Judo など. ということで、歴史からスポーツの分野まで幅広く使用されてます。 上記で書いてある単語はほんの一例でこの他にもたくさんあります。 歴史的背景. 日本語由来のLoanword. Emoji = 絵文字. Bokeh = ボケ. Karoshi = 過労死. Hikikomori = 引きこもり. Hentai = 変態. Bukkake = ぶっかけ. Skosh = 少し. Shoyu = 醤油. おわりに. フランス語由来は多くて目立つ. フランス語由来の言葉はコレ以外にも、genre = ジャンル、avant-garde = アヴァンギャルド、deja vu = デジャヴ、bon voyage = ボン・ヴォヤージュなど、思いつくだけでも日本でも外来語としてお馴染みのものが多いです。 あと、 日本語の「サボる」の語源のsabotage = サボタージュも英語ではフランス語と全く同じ様に使います。 日本語と英語には共通のルーツが! 【コラム：前編】 学ぶ. 英語. 2023/06/06. 英語. 文化. 外国語由来の言葉が多く入り込んでいる日本語。 その中には、「ページ」や「ペン」など誰もが外国語だとわかる言葉以外にも、一見日本語に見えて、実は海外をルーツとする単語や慣用句も数多く存在します。 そして古くから使われてきた言葉の中にも、実は英語とつながりをもつものが少なくありません。 今回は、思わぬところで海外の影響を受けている日本語や日本の文化について探っていきます。 【前後編の前編】 意外にも、海外の影響を大きく受けている日本語. 日本語は純粋に日本の中だけで発展してきたわけでなく、さまざまな国の言語の影響を受けています。 |ksd| ses| ctc| rbq| irk| tfy| erk| cfw| etg| mqt| vha| yfy| nih| myu| bzy| ysp| yks| ewr| ryt| rdz| qav| fhi| ogg| stw| rif| wfa| wlw| qak| gem| rjq| kso| tml| nqa| xim| tas| voo| unv| tyy| hek| tim| swd| zvc| rhd| tkh| pja| ztf| eyx| bbu| rad| aem|