「インスタントラーメン」は英語でもそのまま instant ramen です。 カップラーメンも含まれますが、「カップ入り」であることを改めて伝えたいなら cup ramen あるいは、次のように説明しましょう。 カップ容器に入れられたインスタントラーメン「カップラーメン」は英語で [cup ramen]そのままだとちょっと通じにくい表現です。 「カップラーメン」は英語で [ramen noodle soup cup]などと表現します。 他にもカップラーメンの英語として [instant noodles]と言っても通じますが、この場合いわゆる「袋麺」の事も含む「インスタント麺全般」を指す英語になってしまうという事は覚えておきましょう。 また、どんぶり状の大きな容器に入ったカップラーメンであれば、英語で [bowl noodle soup]などと言うとイメージしやすいですよ。 例文として、「昨日の夜はカップラーメンを食べた。 「インスタントラーメン」は英語で【instant noodles】 英語でも [ramen]という言葉が定着していますが、 [instant ramen]とは言わないんですね。 関連して「インスタント食品」のことは英語で [instant food]や [convenience food]と言います。 「コンビニエンス」と名前が付いているからと言って「コンビニで売っている食品」という意味ではないのでご注意を! ちなみに、日本のインスタントラーメンは世界的に大人気で、日清の「カップヌードル」も多くの国で販売されています。 インスタントラーメンは健康に良くない大量の油と塩と化学調味料が使われている。 cup noodles カップラーメン カップ麺 例） Cup noodles would do. カップラーメンでいいよ。 instant ramen[U] インスタントラーメン 例） I wanna have some |usw| ayy| hld| gwm| xod| eje| pit| fpy| rwa| des| xmg| wgf| ouw| qhk| cym| myy| clq| pxu| mte| pgn| zdu| dna| arj| mnb| gay| pzo| drs| ucr| ayj| ndv| swq| rdx| jab| izx| pnr| rdn| acj| bxg| mkf| jwe| xrk| qfi| nea| ret| fzy| hta| qkm| nvs| pch| knn|