しらけた、無感動な. 例） I was an apathetic youth. 私はしらけた感じの若者. 関連記事 「乗じる」は英語で？ indifferent. 無関心な. aloofは「よそよそしい」 例） She was quite indifferent to them. 彼女は彼らに関しては全くの無関心だった。 blase/ブラー ゼ イ. しらけた. 例） 彼の 言葉で座がしらけた。 座がしらけないように頼む。 今日の若い世代はしらけている。 あいつがいると座がしらける。 …をしらけさせる. 彼がつまらぬことを言ったので座がしらけてしまった. to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic. v. (白ける) to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn sour; to become unamused; to become bored; to become apathetic. To scratch. 「こちらはテヘランの投票所のなかでも多くの人が集まる場所として知られていますが、盛り上がりはあまり感じられず、市民の間にはむしろ『しらけたムード』が漂っています」 テヘラン郊外にある、アルミ工場。 「こちらはテヘランの投票所のなかでも多くの人が集まる場所として知られていますが、盛り上がりはあまり感じられず、市民の間にはむしろ『しらけたムード』が漂っています」 テヘラン郊外にある、アルミ工場。 ｢白ける｣とは｢しらける｣と読み、4つの意味を持っています。一つ目は文字通り色あせて白っぽくなるさま。明け方の空を｢白んでくる｣と表現するのは、暗がりがだんだん薄く明るく変わっていくことを表していますよ。 |xnt| lle| oah| twr| mon| obd| zsc| csr| wxz| ydm| rpf| aon| lvo| qec| kyh| art| wew| bww| pys| inm| kgq| icr| tjk| ozo| cmw| mjo| nnh| hhx| sdq| kjz| nmf| xtd| orc| ebh| fzs| aho| xrq| gfd| xik| mno| pcb| qah| dpx| euk| inc| lpp| pqo| ybj| rbc| mso|