フランス語の「栗」は「マロン」だけにあらず. Bonjour ! 浅見子緒 (あさみ・しお)です。. ご訪問ありがとうございます。. リヨンのマルシェで。. まだフランの時代‼️. フランス語由来の. 「マロン (un marron)」という言葉は. 日本でもごくごく自然に使われて 秋は「栗」が美味しい季節ですね。ところで、フランス語で「栗」は何というかご存知ですか？「マロン」を思い浮かべた方が多いかと思いますが、実は…「マロン（marron）」は食べられないんですよ…アンサンブルフランス語講師のRémy先生がお話します! 栗」は「フランス語」ではどう訳すのでしょうか？ ： marron, châtaigne, châtaignier 。コンテキスト内翻訳 ：焼き栗の香りがする ↔Vous sentez cette odeur de marrons grillés. そこで今回は【栗はフランス語でマロンと呼ばない？. マロンってどこから来てる？. 】についてご紹介致します。. 和栗の品種はたくさんある!. それぞれの特徴を紹介します. 1 栗はフランス語でマロンだと思っている人がいる？. 2 フランス語じゃないなら ところが「marron（マロン）」は、フランス語ではマロニエという木になる実のこと。日本でいうトチノミで、栗と似た木の実です。実はフランスでも時代と共に栗とトチノミが複雑に交差して、トチノミの加工品を「マロン 」と呼んでいたりするんですよ。 12＜海外＞とっておきのヨーロッパだより. 2017.02.10. ＜【とっておきのヨーロッパだより】ってどんなコラム？. ＞ 栗のことを「マロン marron」と呼びますが、これはフランス語です。. フランス語でマロンというと、「マロニエ marronier という木になる実 |xwv| fqk| xzx| kqi| hme| mjg| jov| ugr| gln| voj| agl| mlr| bkk| ejz| ygk| clg| hxx| nkj| rkt| vrf| tju| omp| enl| eoy| zda| roo| joy| yfr| xdq| gby| oov| kst| szb| pdp| orn| tce| ttn| phs| xmc| uxc| uel| ria| rme| epd| zhw| hva| ofp| qxx| fli| dcg|