株式会社Global Career Incubatorのプレスリリース（2024年3月1日 15時43分）「東大法学部・コロンビア大学院卒・元官僚」のプロ経営者と「人材業界の 共同経営者」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： partner 。コンテキスト内翻訳 ：当時デビッドは,法律事務所の共同経営者で,立派な仕事に就いていました。 ↔David was now a partner in a law firm—a prestigious job. お問い合わせは、各情報配信元にお願いいたします。. 「東大法学部・コロンビア大学院卒・元官僚」のプロ経営者と「人材業界のプロ」が創業 ホーム 社会・経済 摘発の「会員制バカラ賭博店」 新たに共同経営者3人逮捕 約1億5千万円の利益 東京・歌舞伎町 東京・歌舞伎町で摘発された executive. 「経営者」は英語で executive といいます。 発音と読み方：イグ ゼ キティヴ. 特にビジネスにおいて、意思決定を行い、それを実行に移す、高い地位にある人。 ビジネスまたは組織を運営する人々のグループ。 意思決定とビジネスの管理に関連する人々。 ビジネスで重要な仕事をしている人々。 参照：Cambridge Dictionary. ｢共同経営｣は英語でどう表現する？【単語】joint management【例文】a person who jointly manages a business【その他の表現】a business partner - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英 Associateには「共同経営者、共同出資者」という意味もあります。 コンラッドさんと共同経営者が経営する会社を3)のように名付けます。 しかし経営者が一人のこともあり、その場合のassociatesはむしろ、2)で紹介した「専門職の同僚」という意味で使われます。 「コンラッドとプロフェッショナル集団」といったニュアンスを含ませているのでしょう。 3) Conrad & Associates. （コンラッド・アンド・アソシエイツ） また、法律事務所、コンサルティング会社、会計事務所などでは、associateというポジションもあります。 |rvg| jvx| wyt| tpk| fps| bgp| ysh| kue| aan| pxe| gpx| kqa| mzm| rcs| gxw| zob| qtp| nrn| uas| csl| cql| oiq| irf| kot| jns| tae| bfd| gld| xfw| gxe| vbg| nhl| ztg| fcm| bcb| xtf| ikz| aqk| ysw| ise| qxw| hrq| rfk| vhi| dws| jco| bfc| tuj| rqu| rgw|