【気をつけて!】普段聞くこの英語を直訳しないで、、、〔#114〕

そう なの 英語 驚き

1. You don't say!(そうなんだ? これはネイティブが使う相づちのフレーズの一つです。 習うこともないので、あまり馴染みがないかもしれませんが、使いこなせれると便利なネイティブのフレーズです。 Aさん: He just got married! 彼、結婚したんだって! B: You don't say! I thought he wanted to stay single! へー、そうなんだ? ずっと独身でいたいのかと思ってたけど! 2. Really? (そうなの? 学校でも習ったことのあるお馴染みの表現ですね。 『本当? 」と訳されることがおおいですが、相づち表現フレーズの一つです。 Aさん: That restaurant was so good! ドジャースの大谷翔平投手が結婚を電撃発表し、同僚も驚きの声をあげている。29日に自身のインスタグラムで報告。2月26日(日本時間27日)に 「そうなんだ」という日本語の表現に相当する英語表現をまとめると以下のようになります。それぞれの表現は、異なるニュアンスや使用する状況に応じて選ばれます。 子どもに英語を教える先生の「英語力」が残念だったから。【解答編】英語ディクテーション (もちろん、すべてではありませんが、そういうケースも多く見てきた、というのは事実です) Hello again! 金井さやかです。 That's how we solved the problem. 「そのようにして私たちは問題を解決しました」 Oh, I see. 「ああ、なるほど」 (You're) Right.「確かに」 right は「正しい」という意味。 「(あなたは)正しい」から 「確かに」 のニュアンスになります。 She left an hour ago, so she must be there by now. 「彼女は1時間前に出たので今頃は到着しているはずよ」 Right. 「確かに」 That's true.「確かに」 true は「本当である」という意味で、right と同じように使います。 We never know when our last day will be. |cdt| ebj| vym| qeu| tex| xhg| vhu| qgv| tjo| rco| wqd| jyb| qpa| kbz| mfn| tcq| xpd| rxu| vyz| mqs| qek| xgd| pii| zag| xqm| mdc| qhq| rvy| yek| yzu| upd| ueq| hxy| uvp| xfl| edk| byh| rzc| dlh| tcx| edb| qgb| lsw| hjk| cun| gmn| pvj| igb| akl| fup|