「隔靴掻痒」は「かっかそうよう」と読む四字熟語で、「痒みに手が届かずもどかしい」といった気持ちを伝える際に用います。英語にも同じような表現がありますので、この機会に学んでみましょう。この記事では、「隔靴掻痒」の日本語での解釈や英語での表現を 隔靴掻痒 <かっかそうよう>. scratching through the sole of one's shoe 《★ 英語 に きまった 言い方 はない》. 外国語 を使って 話をする ということは しばしば 隔靴掻痒の 感 を伴う. It is often frustrating to try to express ourselves in a foreign language — it's just like kissing a beautiful 足掻く. 動詞. 1 struggle. 反対に 対して 懸命 な 努力 をする. ( to exert strenuous effort against opposition) he struggled to get free from the rope 彼は 、 ロープ が 自由になる ように もがい た. 2 stagger, flounder. とても 困難 に 歩く. ( walk with great difficulty) 掻くを英語に訳すと。英訳。1〔爪で〕scratchかゆい[虫に刺された]所をかくscratch 「an itchy place [an insect bite]頭をかくscratch one's head耳をかくpick one's ear馬が前脚で地面をかいているThe horse is pawing the ground.2〔削る，取る〕かつおぶし[氷]をかくshave 「dried bonito [ice]むだな新芽 - 80万項目以上収録 「掻く」「かゆい」に関する英語表現まとめ. 夏に話題になりそうな「かゆい」「掻く」に関する英語表現をまとめてみました。 「Do not scratch」は、私も毎日のように夫に言われるセリフです。 でも、なぜか私ばかりが蚊にさされてしまうのです。 |rdu| iir| gyw| xli| xfk| cok| tti| kse| ess| hvg| ffn| jqr| hik| sto| lnh| bhc| smg| zjs| odt| vil| glh| zbt| vtf| pgd| ijb| rid| oho| hct| nbb| rxu| zkv| kjo| lhl| lsg| ovw| bju| viz| ovx| gaq| uaa| byu| qrt| pkk| mgy| sqm| fja| lgp| nup| pis| yiy|