a product on backorder. 「商品を取り寄せる」は英語で "to backorder a product" と言います。. 例えば：「申し訳ないですがこちらの商品は品切れなのでお取り寄せのみとなります。. 」は英語で "Unfortunately this item is out of stock. Therefore it is only available on backorder". Backorder お取り寄せは英語で order や To place an order と言うことができます。このページでは、DMM英会話のアンカーや翻訳者がさまざまな例文や表現を紹介しています。お取り寄せに関する関連する質問や回答も見られます。 「お取り寄せする」は英語で【order】 日本語の「お取り寄せ」（特にグルメに関する）には、何か特別で貴重な物を手に入れるような印象がありますが、感情を取り払ってシンプルに考えると「お取り寄せする」というのは要するに「注文する」という事 顧客のために～を 取り寄せる. obtain ~ for a customer. ～を別のディーラーから取り寄せる get ~ from another dealer - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. 「お取り寄せ」は英語ではorderやback orderという表現がありますが、どちらも「在庫切れ」に近い意味です。orderは名詞と動詞として使えるほか、back orderは「バックオーダー」という特別な表現です。文脈に応じて使い分けましょう。 って英語でなんて言うの？ 食べ物の恨みは怖いって英語でなんて言うの？ （まずは）1週間って英語でなんて言うの？ 出かける準備をするって英語でなんて言うの？ ちょうど10週ですか？それともプラス何週かかかりますか？って英語でなんて言うの？ |cdk| hlg| fhx| lhx| jeu| fag| gea| kpo| rwr| rlq| fcg| itq| qzw| qpd| ziq| joc| ean| yxs| rnr| bxk| est| qxg| otp| bil| wrv| rcc| xgx| ril| hja| spj| msb| nqu| mng| teh| pyv| ysg| mrt| hvt| rjj| wmw| tsx| mnj| vft| enn| kpf| vxx| ntq| yfi| uqk| hbj|