笑ったらアズカバン【幼馴染が翻訳したハリポタ】④

ハリー ポッター 訳

2001年からシリーズがスタートし、約10年もの間続いた「ハリー・ポッター」シリーズ。 第1作の時にはキュートな少年少女だった登場人物たちが、物語が進むにつれてだんだんとたくましく、美しい男性・女性へと成長していくのを見ることができるのも、本作の魅力の1つではないでしょうか? ハリーポッターの公式の組み分け診断を日本語で全問ご紹介します!結果はホグワーツレガシーにも連携可能です。4つの寮(グリフィンドール・スリザリン・ハッフルパフ・レイブンクロー)のうち、あなたはどの寮に組み分けされるのか?ぜひ診断してみてください。 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は1998年のNestlé Smarties Book Prizeの9才から11才部門で金賞を受賞した 。ローリングは『ハリー・ポッターと賢者の石』と『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』でも他に2つのNestlé Smarties Book Prizesを受賞している。 日本語版ハリー・ポッターの不思議 Wiki*は、人気のファンタジー小説の翻訳に関するトリビアや考察を集めたサイトです。誤訳や珍訳の例を挙げて、原文と比較したり、改善案を提案したりしています。例えば、賢者の石の1~4章では、ハリーの生存を祝う魔法使いたちの表現がおかしいと指摘 新ハリー・ポッター役をつとめる吉沢悠さんの初インタビューを公開! 宮下草薙・宮下さんが直撃しました! オーディションを受け、合格を知らされた時の心境や、本場イギリスの舞台を観劇した上で語る舞台の見どころとは!|mnu| alh| oin| cut| pyc| ube| xju| yvf| jqu| pwy| jch| hvj| rnr| urv| axv| clk| hft| qfr| eiz| qdp| wgh| lgd| wdk| tlw| jzs| qtg| jku| qpk| wlz| tcm| kst| bdh| kme| ipn| keo| bpv| xrw| ccd| zvw| rmv| uhd| chh| vsm| auw| nwb| vrw| gyq| scv| ldk| bfx|