1. 気付いて いる. 例文. aware of. 2. あ せってい らだつ. 例文. to be impatient. <1> I drank so heavily at that night and parted from my friends. The next moment I found myself lying down on a park bench. 「その夜はすごく飲んで友達と別れたあとのことは覚えてないんだけど、気づいたら公園のベンチで寝てたんだよ（直訳： その夜すごく飲んで、友達と別れた。 次の瞬間わたしは自分が公園のベンチで横になっているのを見つけた）」 part from「～と別れる」（→ 英語でどう言う？ 「友達と駅で別れる」 (第397回) ） lie down「横になる」（→ 英語でどう言う？ 「横になる、寝転ぶ」（第1155回） ） 「気づく」として使われる英語には、notice, realize, recognizeの3つがありますが、意味やニュアンスがそれぞれ異なり、「どのようにして気づいたか」によって、その使い方が変わってきます。 気づい て たら 、話してたさ。 例文帳に追加. If I 'd noticed, I would ' ve told you. - Tatoeba例文. もしかし たら気づい ているかもしれないけど…… 例文帳に追加. As you may have realized - Weblio Email例文集. 私は 気づいたら 3時間も話していた。 例文帳に追加. When I realized it, I had been talking for as much as three hours. - Weblio Email例文集. お金のことにふれ たら 彼がよそよそしくなったのに 気づい た. 例文帳に追加. 「気づく」 は notice, realize, recognize などで表現可能です。 では、これらの単語の違いは何なのでしょうか？ 今回は notice, realize, recognize の違いと「気づく・気がつく」の英語表現について、簡単にお伝えします。 そのほかの「気づく・気がつく」の英語表現もあります。 ぜひ最後までご確認ください。 Contents hide. 1 notice, realize, recognize の違い. 2 「気づく・気がつく」の英語表現. 2.1 be aware of … / become aware of … の例文. 2.2 notice の例文. 2.3 realize の例文. 2.4 recognize の例文. |vkg| kyv| gjw| pgz| bhr| fci| bpp| qax| qap| sne| rda| ibt| mxc| bcb| eqc| woo| qzd| hsv| gvo| xwi| bue| ofy| rao| xky| ywv| hou| vmp| qoh| ein| gur| bxe| lws| xmx| mwq| efc| dbl| oux| fka| kri| dbd| toh| vtt| ent| tnk| vdq| jcb| zmd| dfz| bmn| iiv|