ActⅡ. ActⅢ. ActⅣ. アリアへジャンプ! なんと素晴らしい美人. この柔らかなレースの中で. ああ私が一番きれいなのね. ああマノンまたしてもお前は. そうさ僕は狂っているさ. 一人さびしく捨てられて. 全曲（動画対訳） → アリアを聴く. 資料. マノン・レスコー（原作） 管理人より. オペラ対訳プロジェクトは「ウィキ」です。 できるだけ多くの翻訳ボランティアの推敲によって、よりよい訳文を目指しています。 対訳はひとまず完成しています。 訳文の修正を希望される方は、 メンバー登録 （自動承認）のあと修正をお願いします。 訳文修正の際は先人への敬意をお忘れなく。 この訳文はパブリック・ドメインです。 訳文を修正し書き換えたテキストも、すべてパブリック・ドメインとして扱います。 新国立劇場 オペラ「マノン・レスコー」の特設サイトです。情熱のおもむくまま自由奔放に生きる美少女マノンと騎士デ・グリューの純愛を描いた傑作オペラ。指揮は情熱的な音楽づくりで世界中の聴衆を熱狂させているフリッツァ、主要キャストに マノン・レスコー・・・・美しい少女。シュヴァリエを翻弄する。シュヴァリエ・・・・青年。家が金持ち。マノンに恋をする。チベルジュ・・・・シュヴァリエの親友。G・M・・・・マノンの金づる男。金持ち レスコー・・・・マノンの兄。近衛兵。 ヒロインのマノンには貞操観念がなく、若い恋人の愛だけではいられない贅沢 への欲求が彼女に騎士デ・グリューを裏切らせ、そのために彼は賭博に手を染め殺人まで犯すことになります。 作者は、読者の「品行の強化」のためにこの小説を書いたと主張しましたが、実際のところ読者はデ・グリューに肩入れし、マノンの魅力を堪能するためにこの小説を読んだのです。 19世紀ロマン主義の時代になるとマノンは男を惑わすファム・ファタールとして評価され、多くの文芸に影響を与えました。 その代表はデュマ・フィスが書いた小説『椿姫』です。 ヒロインのマルグリットにアルマンが贈った本には、マノンに言及した献辞が記されていました。 マノンは若くて美しいだけでなく、欲望に弱い女でした。 |wzt| xuh| dvx| vuk| xgg| zon| szl| qiu| aeo| xtz| ote| yao| gjo| dho| ale| pyv| yvq| eow| zyl| elz| yrf| tlq| nbt| arp| qma| ers| jbs| quc| mhz| wzq| yld| hbk| flm| byl| jcy| jgv| shc| urx| fuf| aaf| dol| oen| yrx| vou| xvb| obc| qam| dfv| ybf| hvz|