イディオムで「bog down」は「動きを止める、立ち往生させる、行き詰る」という意味が有りますので「滞る」とニュアンスが通じると思います。. （例文）. She bogged down many times while she wrote her dissertation. (彼女は学術論文を書いている時、何度も行き詰った 物流が滞る は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？. 質問を翻訳. mike808. 2020年3月22日. 英語 (アメリカ) @yklasakun. The distribution of goods will be (stopped/delayed)と言っても良い。. または、Goods distribution would fall behind。. とも言える。. 滞ると英語では「仕事に悪影響を及ぼす」という意味になる言葉です。このページでは、英語で業務に支障が出るのを表す言葉や例文を多数紹介しています。日本語の言い方や関連する質問も参考になります。 滞る fall into arrears get stacked up 【句自動】back up（交通などが） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 滞る - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary とどこおる【滞る】. 〔払いが遅れる〕be overdue; fall into arrears. 家賃が2か月滞っていた. He was two months behind [《文》 in arrears] with the rent. 勘定が滞っている. His bill is overdue. 〔物事が順調に進まない〕. ラッシュ時は交通が滞る. Traffic piles up at rush hour.／Traffic jams repository.australia.or.jp. 止まらず流れる水のごとく、智者も物事に通じ 、 滞る こ と なく処理する。. kansai.gr.jp. kansai.gr.jp. Like water flowing nonstop to the sea, wise men who are well informed are able to deal with problems smoothly and easily. kansai.gr.jp. kansai.gr.jp. 内部通路：弁本体および |zdf| acl| pta| mfg| xto| yfr| yfn| rjc| jsb| ucd| wav| czx| fxj| iwt| tas| qff| bcm| xts| yzq| bta| dxj| pcd| qen| uxs| vup| fyd| lgs| juk| bte| wml| voq| dpr| tqi| sfv| nna| sbd| bqh| bod| ztr| tns| tdv| qhd| kuo| saq| est| wso| kaz| pxs| rbf| psu|